“von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm”

“with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.”

“Le moissonneur n`en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n`en charge point son bras,”