“Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.”

“The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.”

“A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n`y a rien.”