“und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären.”

“and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.”

“et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères.”