‹›
“以 法 蓮 用 謊 話 、 以 色 列 家 用 詭 計 圍 繞 我 、 猶 大 卻 靠 神 掌 權 、 向 聖 者 有 忠 心 。 〔 或 作 猶 大 向 神 向 誠 實 的 聖 者 猶 疑 不 定”
Hosea 11:12 - Chinese Union Version (CUV)
Translations
Lutherbibel · DE
“(-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.”
World English Bible · EN
“Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.”
Traduction de Louis Segond · FR
“(12:1) Éphraïm m`entoure de mensonge, Et la maison d`Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.”