Translations
Lutherbibel · DE
“Was ist's, das geschehen ist? Eben das hernach geschehen wird. Was ist's, das man getan hat? Eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts Neues unter der Sonne.”
World English Bible · EN
“That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Ce qui a été, c`est ce qui sera, et ce qui s`est fait, c`est ce qui se fera, il n`y a rien de nouveau sous le soleil.”