“die andern aber etliche auf Brettern, etliche auf dem, das vom Schiff war. Und also geschah es, daß sie alle gerettet zu Lande kamen.”

“and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.”

“et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.”