“und sie wieder nüchtern würden aus des Teufels Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen.”

“and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.”

“et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges du diable, qui s`est emparé d`eux pour les soumettre à sa volonté.”