“Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.”

“Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.”

“Que chacun donne comme il l`a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie.”