‹›
“Ayrıca kralın buyruklarını içeren belgeyi kralın satraplarına ve Fırat'ın batı yakasındaki valilere verdiler. Bunlar İsrail halkına ve Tanrı'nın Tapınağı'na yardım etmişlerdi.”
Ezra 8:36 - Modern Turkish Bible
Translations
Lutherbibel · DE
“Und sie überantworteten des Königs Befehle den Amtleuten des Königs und den Landpflegern diesseit des Wassers. Und diese halfen dem Volk und dem Hause Gottes.”
World English Bible · EN
“They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and God's house.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Ils transmirent les ordres du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs de ce côté du fleuve, lesquels honorèrent le peuple et la maison de Dieu.”