Translations
Lutherbibel · DE
“Wenn ein Eisen stumpf wird und an der Schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit Macht wieder schärfen; also folgt auch Weisheit dem Fleiß.”
World English Bible · EN
“If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.”
Traduction de Louis Segond · FR
“S`il a émoussé le fer, et s`il n`en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l`avantage du succès.”