“Ein Knecht läßt sich mit Worten nicht züchtigen; denn ob er sie gleich versteht, nimmt er sich's doch nicht an.”

“A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.”

“Ce n`est pas par des paroles qu`on châtie un esclave; Même s`il comprend, il n`obéit pas.”