Translations
Lutherbibel · DE
“und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!”
World English Bible · EN
“I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."'”
Traduction de Louis Segond · FR
“et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.”