“der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,”

“passing through the street near her corner, he went the way to her house,”

“Il passait dans la rue, près de l`angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:”