Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Biblia Gdanska
›
Matthew
›
20
›
33
‹
“Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.”
Matthew 20:33 - Biblia Gdanska
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel ·
DE
“Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.”
World English Bible ·
EN
“They told him, "Lord, that our eyes may be opened."”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer