Translations
Lutherbibel · DE
“Ich habe dir's vorhergesagt, da es noch wohl um dich stand; aber du sprachst: "Ich will nicht hören." Also hast du dein Lebtage getan, daß du meiner Stimme nicht gehorchtest.”
World English Bible · EN
“I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je t`ai parlé dans le temps de ta prospérité; Tu disais: Je n`écouterai pas. C`est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse; Tu n`as pas écouté ma voix.”