Bible·textarchiv
‹

“Bo któżby się zmiłował nad tobą? Jeruzalemie! albo ktoby się użalił nad tobą? albo ktoby przyszedł, aby się pytał, jakoć się powodzi?”

Jeremiah 15:5 - Biblia Gdanska

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Wer will denn sich dein erbarmen, Jerusalem? Wer wird denn Mitleiden mit dir haben? Wer wird denn hingehen und dir Frieden wünschen?”
World English Bible · EN
“For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?”
Traduction de Louis Segond · FR
“Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s`informer de ton état?”