‹›
“A wziąwszy kości ich, pogrzebli je pod drzewem w Jabes, i pościli siedm dni.”
1 Samuel 30:13 - Biblia Gdanska
Translations
Lutherbibel · DE
“David aber sprach zu ihm: Wes bist du? und woher bist du? Er sprach: Ich bin ein ägyptischer Jüngling, eines Amalekiters Knecht, und mein Herr hat mich verlassen; denn ich war krank vor drei Tagen.”
World English Bible · EN
“David asked him, "To whom do you belong? Where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.”
Traduction de Louis Segond · FR
“David lui dit: A qui es-tu, et d`où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d`un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m`a abandonné parce que j`étais malade.”