“Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert;”

“Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry:”

“On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;”