‹›
“Zo liggen de zaken. Als ik terugkom bij mijn vader zonder de jongen (aangezien zijn leven zo verbonden is met het leven van zijn zoon) en hij ziet dat hij er niet is, zal hij sterven. En wij zullen er verantwoordelijk voor zijn dat zijn grijze haren met verdriet het graf ingaan.”
Genesis 44:30 - Het Boek
Translations
Lutherbibel · DE
“Nun, so ich heimkäme zu deinem Knecht, meinem Vater, und der Knabe wäre nicht mit uns, an des Seele seine Seele hanget,”
World English Bible · EN
“Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy's life;”
Traduction de Louis Segond · FR
“Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l`enfant à l`âme duquel son âme est attachée,”