“So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!”

“Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?”

“Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n`augmente au préjudice des rois.”