“hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.”

“The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.”

“Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l`autre.”