“Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig.”

“There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.”

“Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique.”