‹›
“Koning Achis geloofde David en dacht dat de Israëlieten hem zo langzamerhand wel intens moesten haten. "Nu zal hij vast en zeker hier moeten blijven en kan hij mij altijd blijven dienen!" dacht hij bij zichzelf.”
1 Samuel 27:12 - Het Boek
Translations
Lutherbibel · DE
“Darum glaubte Achis David und gedachte: Er hat sich stinkend gemacht vor seinem Volk Israel, darum soll er immer mein Knecht sein.”
World English Bible · EN
“Achish believed David, saying, "He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Akisch se fiait à David, et il disait: Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.”