Bible·textarchiv
51

1 in finem intellectus David

2 cum venit Doec Idumeus et adnuntiavit Saul et dixit venit David in domo Achimelech

3 quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitate

4 tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolum

5 dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma

6 dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosam

7 propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalma

8 videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicent

9 ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate sua

10 ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi

11 confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum

Read in another translation
DE Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen. Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit. EN World English Bible1997 <<For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.>> Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions. FR Traduction de Louis Segond 1910 (51:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51:2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba. (51:3) O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;