“Denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: Tritt hier herauf! als daß du vor dem Fürsten erniedrigt wirst, daß es deine Augen sehen müssen.”

“for it is better that it be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.”

“Car il vaut mieux qu`on te dise: Monte-ici! Que si l`on t`abaisse devant le prince que tes yeux voient.”