‹›
“イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたが盲人であったなら、罪はなかったであろう。しかし、今あなたがたが『見える』と言い張るところに、あなたがたの罪がある。”
John 9:41 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Jesus sprach zu ihnen: Wärt ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprecht: "Wir sind sehend", bleibt eure Sünde.”
World English Bible · EN
“Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n`auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C`est pour cela que votre péché subsiste.”