Bible·textarchiv
‹

“イエスは彼に言われた、「起きて、あなたの床を取りあげ、そして歩きなさい」。”

John 5:8 - Kōgoyaku seisho

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!”
World English Bible · EN
“Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.”