‹›
“見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。われわれが彼について聞く所はいかにかすかなささやきであろう。しかし、その力のとどろきに至っては、だれが悟ることができるか」。”
Job 26:14 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?”
World English Bible · EN
“Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"”
Traduction de Louis Segond · FR
“Ce sont là les bords de ses voies, C`est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?”