‹›
“わたしの兄弟たちよ。あなたがたのうち多くの者は、教師にならないがよい。わたしたち教師が、他の人たちよりも、もっときびしいさばきを受けることが、よくわかっているからである。”
James 3:1 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein, und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.”
World English Bible · EN
“Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Mes frères, qu`il n`y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.”