“Und wenn jemand sich zu ihm tat, daß er wollte vor ihm niederfallen, so reckte er seine Hand aus und ergriff ihn und küßte ihn.”

“It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.”

“Et quand quelqu`un s`approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l`embrassait.”