‹›
“すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。”
1 Corinthians 9:27 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“sondern ich betäube meinen Leib und zähme ihn, daß ich nicht den andern predige, und selbst verwerflich werde.”
World English Bible · EN
“but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d`être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.”