Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Kōgoyaku seisho
›
SON
›
18
›
27
‹
“ペテロはまたそれを打ち消した。するとすぐに、鶏が鳴いた。”
SON 18:27 - Kōgoyaku seisho
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel ·
DE
“Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn.”
King James Version ·
EN
“Peter then denied again: and immediately the cock crew.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
1933, 1953 South African Bible Society ·
AF
Van Dyck ·
AR
Hindi Holy Bible ·
HI
Indonesian BIS ·
ID
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Russian Synodal Bible ·
RU
Kinh Thánh - Bản dịch ·
VI
Chinese Union Version (CUV) ·
ZH
Show all translations
‹
Show fewer