‹›
“そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。”
SON 17:26 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen.”
King James Version · EN
“And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l`amour dont tu m`as aimé soit en eux, et que je sois en eux.”