‹›
“主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。”
Genesis 7:1 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.”
World English Bible · EN
“Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.”
Traduction de Louis Segond · FR
“L`Éternel dit à Noé: Entre dans l`arche, toi et toute ta maison; car je t`ai vu juste devant moi parmi cette génération.”