‹›
“さて、ある人たちがユダヤから下ってきて、兄弟たちに「あなたがたも、モーセの慣例にしたがって割礼を受けなければ、救われない」と、説いていた。”
Acts 15:1 - Kōgoyaku seisho
Translations
Lutherbibel · DE
“Und etliche kamen herab von Judäa und lehrten die Brüder: Wo ihr euch nicht beschneiden lasset nach der Weise Mose's, so könnt ihr nicht selig werden.”
World English Bible · EN
“Some men came down from Judea and taught the brothers, "Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n`êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.”