“hatte aber eine Strafe seiner Übertretung: das stumme lastbare Tier redete mit Menschenstimme und wehrte des Propheten Torheit.”

“but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet.”

“mais qui fut repris pour sa transgression: une ânesse muette, faisant entendre une voix d`homme, arrêta la démence du prophète.”