Bible·textarchiv
137

1 Di tepi sungai-sungai Babel kami duduk dan menangis bila teringat Sion

2 Pada pohon-pohon gandarusa di negeri itu kami gantungkan kecapi kami

3 Orang-orang yang menawan kami menyuruh kami menyanyi untuk mereka. Orang-orang yang menindas kami menyuruh kami menyanyikan lagu-lagu gembira, "Nyanyikanlah bagi kami lagu-lagu dari Sion!

4 Mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi TUHAN

5 Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, Yerusalem

6 Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku

7 Ya TUHAN, ingatlah perbuatan orang Edom pada waktu Yerusalem dimusnahkan. Mereka berkata, "Robohkanlah, robohkanlah sampai ke dasar-dasarnya!

8 Hai Babel, engkau akan dibinasakan! Berbahagialah orang yang membalas kepadamu kejahatan yang kaulakukan terhadap kami

9 Berbahagialah orang yang mengambil bayi-bayimu dan mencampakkannya ke bukit batu

Read in another translation
DE Lutherbibel 1912 An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. EN World English Bible1997 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. FR Traduction de Louis Segond 1910 Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.