‹›
“"Karena itu, Tuanku," kata Yehuda kepada Yusuf, "jika hamba kembali kepada ayah kami tanpa adik kami itu, pasti ayah kami akan meninggal. Nyawanya bergantung kepada anak itu, dan ia sudah begitu tua sehingga kesedihan yang kami datangkan kepadanya itu akan mengakibatkan kematiannya”
Genesis 44:30 - Indonesian BIS
Translations
Lutherbibel · DE
“Nun, so ich heimkäme zu deinem Knecht, meinem Vater, und der Knabe wäre nicht mit uns, an des Seele seine Seele hanget,”
World English Bible · EN
“Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy's life;”
Traduction de Louis Segond · FR
“Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l`enfant à l`âme duquel son âme est attachée,”