‹›
“Setiap orang yang sedang dalam latihan, menahan diri dalam segala hal. Ia melakukan itu karena ia ingin dikalungi dengan karangan bunga kejuaraan, yaitu bunga yang segera akan layu. Tetapi kita ini menahan diri dalam segala hal karena kita ingin dikalungi dengan karangan bunga yang tidak akan layu”
1 Corinthians 9:25 - Indonesian BIS
Translations
Lutherbibel · DE
“Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.”
World English Bible · EN
“Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Tous ceux qui combattent s`imposent toute espèce d`abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.”