114
1 Mikor Izráel népe kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül:
2 da lõn az õ szentséges [népe] és Izráel az õ királysága.
3 A tenger látá õt és elfutamodék; a Jordán hátrafordula.
4 A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.
5 Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál?
6 Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?
7 Indulj meg te föld az Úr orczája elõtt, a Jákób Istene elõtt,
8 A ki átváltoztatja a kõsziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.
Read in another translation
DE Lutherbibel 1912 Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk, EN World English Bible1997 When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language; FR Traduction de Louis Segond 1910 Quand Israël sortit d`Égypte, Quand la maison de Jacob s`éloigna d`un peuple barbare,