Translations
Lutherbibel · DE
“Wer einem betrübten Herzen Lieder singt, das ist, wie wenn einer das Kleid ablegt am kalten Tage, und wie Essig auf der Kreide.”
World English Bible · EN
“As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C`est dire des chansons à un coeur attristé.”