‹›
“Oh, vajha megszakasztanád az egeket és leszállnál, elõtted a hegyek elolvadnának; mint a tûz meggyújtja a rõzsét, a vizet a tûz felforralja; hogy nevedet ellenségidnek megjelentsd, hogy elõtted reszkessenek a népek;”
Isaiah 64:1 - Károli Bible
Translations
Lutherbibel · DE
“Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet,”
World English Bible · EN
“Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,”
Traduction de Louis Segond · FR
“(63:19b) Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s`ébranleraient devant toi,”