“daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.”

“The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.”

“Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.”