“Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen.”

“Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.”

“Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l`aspect avait une ressemblance humaine.”