‹›
“kor Dániel, a kinek neve Baltazár, közel egy óráig rémüldözék, és az õ gondolatai háboríták õt. Szóla a király, és monda: Baltazár, az álom és annak jelentése meg ne rettentsenek téged! Felele Baltazár, és monda: Uram, az álom [szálljon] a te gyûlölõidre, a magyarázata pedig a te ellenségeidre!”
Daniel 4:16 - Károli Bible
Translations
Lutherbibel · DE
“Und das menschliche Herz soll von ihm genommen und ein viehisches Herz ihm gegeben werden, bis daß sieben Zeiten über ihn um sind.”
World English Bible · EN
“let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Son coeur d`homme lui sera ôté, et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui.”