“Kein Kriegsmann flicht sich in Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat.”

“No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.”

“Il n`est pas de soldat qui s`embarrasse des affaires de la vie, s`il veut plaire à celui qui l`a enrôlé;”