“und sprach: Ein Edler zog ferne in ein Land, daß er ein Reich einnähme und dann wiederkäme.”

“He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.”

“Il dit donc: Un homme de haute naissance s`en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l`autorité royale, et revenir ensuite.”