“daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer,”

“They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.”

“elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.”