Translations
Lutherbibel · DE
“Ja, lieber Mensch, wer bist du denn, daß du mit Gott rechten willst? Spricht auch ein Werk zu seinem Meister: Warum machst du mich also?”
World English Bible · EN
“But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, "Why did you make me like this?"”
Reina Valera Actualizada · ES
“Antes que nada, oh hombre, ¿quién eres tú para que contradigas a Dios? ¿Dirá el vaso formado al que lo formó: "¿Por qué me hiciste así?”