Bible·textarchiv
‹

“Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois; et le tourment qu`elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.”

Revelation 9:5 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt.”
World English Bible · EN
“They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. Su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre”